Transcript
A Ana, minha neta, nasceu em 99. Desde pequenininha, ela sentava do meu lado, enquanto eu costurava. Igualzinho eu fazia com a minha avó. Quando ela fez 10 anos, eu ensinei ela a usar a máquina.
Ana · neta
said ·
1999 · when
from “99” ·
Ela costurou um vestidinho torto pra boneca, e ficou tão orgulhosa que dormiu com ele. Hoje, ela é quem me ajuda a enfiar a linha na agulha, porque a minha vista já não é mais a mesma, né? É, pronto. Acho que por hoje é isso.
Written down by speech recognition. The recording is the original.
In this story
People
Ana · neta
said
When
[adult life] · stage of life
inferred
About 51 years old in 1999, counted from the year of birth.
1999 · when
from “99”
Filed under
- Family
- Travel
How to read the notes
- said
- Said in the recording, in these words.
- from the words
- Taken from what was said, like a year from “setenta e oito”.
- [inferred]
- In brackets: inferred by the archive. Not said in the recording.
From the same recording
1954, inferred by the archive, not said
Avó e rotina na casa
inteiro, antes de eu saber ler, eu devia ter uns seis anos, ela dizia que quem reza com fome, reza pela metade, então primeiro a tapioca, depois a reza.
Listen, 0:39childhood, inferred by the archive, not said
Escola com professora Azuleide
Azuleide tinha uma régua de madeira que ela batia na mesa quando a gente conversava.
Listen, 0:371995
Primeira viagem de avião
Quando o avião desceu, e eu vi aquela cidade que não acabava nunca, eu pensei, meu Deus, como é que alguém acha a própria casa num lugar desse tamanho?
Listen, 0:352010
Sanfona do José após morte
Às vezes eu abro a porta só pra olhar, não toco porque não sei, mas parece que ela ainda tem um som dele lá dentro, sabe?
Listen, 0:28