Transcript
Ai minha filha, hoje eu quero falar da minha avó, a dona mocinha, ela morava com a gente, Quixada, e acordava antes do galo, era ela que fazia a tapioca de manhã na chapa do fogão de lenha, e me ensinou a rezar o terço,
said ·
inteiro, antes de eu saber ler, eu devia ter uns seis anos, ela dizia que quem reza com fome, reza pela metade, então primeiro a tapioca, depois a reza. Quando ela morreu, eu tava com doze anos de idade, e a casa ficou com silêncio, que eu nunca esqueci.
childhood · stage of life
from “eu devia ter uns seis anos” ·
[c. 1954] · when
inferred ·
Calculated from “eu devia ter uns seis anos” and the year of birth, 1948.
[c. 1960] · when
inferred ·
Calculated from “eu tava com doze anos” and the year of birth, 1948.
Written down by speech recognition. The recording is the original.
In this story
People
said
When
childhood · stage of life
from “eu devia ter uns seis anos”
[c. 1954] · when
inferred
Calculated from “eu devia ter uns seis anos” and the year of birth, 1948.
[c. 1960] · when
inferred
Calculated from “eu tava com doze anos” and the year of birth, 1948.
Filed under
- Travel
- Family
How to read the notes
- said
- Said in the recording, in these words.
- from the words
- Taken from what was said, like a year from “setenta e oito”.
- [inferred]
- In brackets: inferred by the archive. Not said in the recording.
From the same recording
childhood, inferred by the archive, not said
Escola com professora Azuleide
Azuleide tinha uma régua de madeira que ela batia na mesa quando a gente conversava.
Listen, 0:371995
Primeira viagem de avião
Quando o avião desceu, e eu vi aquela cidade que não acabava nunca, eu pensei, meu Deus, como é que alguém acha a própria casa num lugar desse tamanho?
Listen, 0:352010
Sanfona do José após morte
Às vezes eu abro a porta só pra olhar, não toco porque não sei, mas parece que ela ainda tem um som dele lá dentro, sabe?
Listen, 0:281999
Ensinando neta a costurar
Hoje, ela é quem me ajuda a enfiar a linha na agulha, porque a minha vista já não é mais a mesma, né?
Listen, 0:35